(Họa nguyên vận bài "Hồ Gươm in bóng" của Bùi Nguyệt Chemnitz, CHLB Đức)
Chùa Hun xanh ngát thắm ngàn cây
Lê Lợi, Cộng Hòa đẹp núi mây
Ngũ Nhạc thông reo hồn tưởng nhớ
Thạch Bàn trầm mặc khói hương bay
Bàn cờ thế trận người xưa đó
Nền cũ nhà xưa khúc hát say
Trời đất còn lưu bao cổ tích
Côn Sơn phong cảnh đẹp nơi này.
VN
Phụ chép: HỒ GƯƠM IN BÓNG
Mặt nước hồn thu in bóng cây
Tháp Rùa trầm mặc dưới trời mây
Lung linh sóng gợn rung cành rủ
Tha thướt liễu vờn gỡ tóc bay
Ngọn bút vươn cao tô vẻ đẹp
Trang thơ mở rộng thấu tình say
Hồ Gươm chứng kiến bao huyền thoại
Níu bước người đi nhớ chốn này.
Tháp Rùa trầm mặc dưới trời mây
Lung linh sóng gợn rung cành rủ
Tha thướt liễu vờn gỡ tóc bay
Ngọn bút vươn cao tô vẻ đẹp
Trang thơ mở rộng thấu tình say
Hồ Gươm chứng kiến bao huyền thoại
Níu bước người đi nhớ chốn này.
Bùi Nguyệt Chemnitz, CHLB Đức