(Họa bài tìm xuân của Lê trọng Hồng)
Đã mấy mùa xuân chẳng lại qua
Để câu thơ cỗi trở thành già
Để hoa rụng xuống bên cành thắm
Để nụ tầm xuân chẳng nở ra
Ngơ ngác bên thềm cây quất đỏ
Bần thần dạo gót ở vườn hoa
Tìm ai rạo rực hồn thi sĩ
Mang cả bầu thơ gửi chốn xa.
VN
phụ chép: Tìm Xuân
Đã mấy lâu nay bạn chẳng qua
Để thơ cằn cỗi trở nên già
Giấy điều đợi đó câu không đến
Bút mực chờ kia chữ chẳng ra
Giương kính tìm vần nơi đáy rượu
Thắp đèn kiếm tứ giữa sân hoa
Tìm xuân gặp dịp ai mà chẳng
Gọi chút tâm tình gửi bạn xa.
Lê Trọng Hồng