Dịch thơ Nguyễn Du 22

Bài 21 Thanh minh ngẫu hứng 清明偶興 Thanh minh ngẫu hứng 東風晝夜動江城 Đông phong trú dạ động giang thành 人自悲悽草自青 Nhâ...

Read More

HƯƠNG SEN VIỆT

                                                            (Cảm hứng gia đình trong ca dao xưa) Trong xã hội tiểu nông cá thể ngày x...

Read More

Dịch thơ Nguyễn Du 21

Bài 20 Ký hữu 寄友 Kí hữu (1) 鴻山山月一輪明 Hồng Sơn sơn nguyệt nhất luân minh 千里長安此夜情 Thiên lí Trường An (2) thử dạ tình 太璞不全眞面...

Read More

Ngắm trăng

Hôm qua gió mát tràn về Vợ chồng vác ghế ra hè ngắm trăng Mười tư đâu đã là rằm Trăng chưa vành vạnh   nên trăng thẹn thò Đón ai   sao Vượ...

Read More

Dịch thơ Nguyễn Du 20

Bài 19 (047) Tạp ngâm [I] 雜吟 Tạp ngâm [I] 秋聲一夜渡藍河 Thu thanh nhất dạ độ Lam Hà 無影無形入我家 Vô ảnh vô hình nhập ngã gia 萬里西風來白...

Read More