Tiếng kèn thì cứ «tò te » Tiếng nhị «cò kè », tiếng trống «tung tung » Người càng kéo đến càng đông Cỗ xếp tầng tấng tơi tới bưng ra Rượ...
Read More
Home
Đỗ Đình Tuân
Showing posts with label Đỗ Đình Tuân. Show all posts
Showing posts with label Đỗ Đình Tuân. Show all posts
Dịch thơ Nguyễn Du 19
Bài 18 (045) Ngọa bệnh 臥病 Ngọa bệnh 多病多愁氣不舒 Đa bệnh đa sầu khí bất thư 十旬困臥桂江居 Thập tuần khốn ngọa Quế Giang cư 厲神入...
Read More
Dịch thơ Nguyễn Du 18
Bài 17 Điếu La Thành ca giả 吊羅城歌者 Điếu La Thành (1) ca giả 一枝濃艶下蓬瀛 Nhất chi nùng diễm há Bồng Doanh (2) 春色嫣然動六城 Xuân sắ...
Read More
Dịch thơ Nguyễn Du 17
Bài 16 ( 040) Đối tửu 對酒 Đối tửu 趺坐閒窗酒眼開 Phu tọa nhàn song tửu nhãn khai 落花無數下蒼苔 Lạc hoa vô số hạ thương đài 生前不盡樽中酒 S...
Read More
Subscribe to:
Comments
(
Atom
)